1·CEO is also responsible for providing the guiding philosophies of the company, and acting as an official representative or face of the company.
执行总裁还负责出台公司的指导纲领，担当起公司官方代表或门面的角色。
2·As the official representative of China for the World Tourism Forum Lucerne, China Luxury Travel Network would like to extend a formal invitation for you to attend WTFL 2011.
中国高端旅游联盟作为卢塞恩世界旅游论坛(WTFL)中国区官方代理，正式邀请您参加2011年世界旅游论坛。
3·"The U.S. is interested in this proposal," says Monica Medina, the No. 2 official at the National Oceanic and Atmospheric Administration and the U.S. representative to the IWC.
“美国对这协议很感兴趣，”国家海洋和大气管理署的二号人物、IWC的美国方面代表莫尼卡。麦地那说。
4·If its survey is representative, that would imply the real unemployment rate is more than twice the official figure even before the crisis.
如果这份调查有代表性，那就意味着即便是在危机开始之前，真实的失业率也高出官方数据一倍以上。
5·Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site of assignment and agent.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
6·The former official reply on tax exemption issued to the representative office upon approval by the State Taxation Administration, shall still be effective.
原已经国家税务总局批准享受免税待遇的代表机构，原免税批复仍然有效。
7·An application is seen as rejected if an official application form is not received within 6 months since the submission of the application materials for establishing the representative office.
申请者自提交设立代表处申请材料之日起6个月未接到正式申请表的，即为不予受理其申请。
8·Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
9·Tax official: Not only the representative office, it also includes the management and business organization, workingplace and the agent.
税务局： ꆊ 不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
10·Tax official: it looks like that your exemption depends on whether you are named as the chief representative.
税务局：在这种情况下，你办事处要替公司承担责任。